Santa Ritense, Santa-Ritense ou Santarritense?

Não há dúvida que o nome da equipe santarritense confunde a imprensa! Apesar do substantivo pátrio relativo a Santa Rita do Passa Quatro ser "santarritense", o clube chama-se mesmo Associacão Atlética Santa Ritense - com as palavras "Santa" e "Ritense" separadas, e sem hífen.

O clube foi fundado em 25 de janeiro de 1927 por moradores da então chamada Villa Apparecida, que hoje corresponde à parte norte do centro da cidade, nos arredores do Museu Zequinha de Abreu.

Nesta época a grafia mais utilizada em Santa Rita do Passa Quatro era "santa ritense", e este foi o termo que deu origem ao nome do clube - cujo denominação original é Villa Apparecida Associacão Athletica Santa Ritense.

Ainda naquele ano, no dia 27 de novembro, tomou posse a segunda diretoria, e o clube passou a ser presidido por Victor de Souza Meirelles. Na reunião de posse o associado Luiz Cardoso sugeriu que o clube passasse a se chamar somente Associacão Athletica Santa Ritense, o que foi aprovado por unanimidade. 

O uso da forma "Santa Ritense" foi também influenciado pelo fato de que já havia em Santa Rita do Passa Quatro o Sport Club Santa Ritense, um outro clube, fundado na década de 1910. Em 16 de dezembro de 1927, menos de apenas onze meses após a fundação da Associacão Atlética Santa Ritense, os dois clubes se fundiram - em termos práticos, e o "Vila Aparecida" absorveu o "Sport".

A forma "santarritense" só tomou conta dos dicionários mais tarde, por volta dos anos trinta, e a AASR manteve a denominação original por uma questão de tradição. E o nome é o mesmo até hoje: Associacão Atlética Santa Ritense.

Vale ainda mencionar que não há registro formal da data em que a grafia "Atlética" substituiu "Athletica".

Coritiba ou Curityba? Paysandu ou Paiçandu?

Outros clubes do Brasil passaram por situações semelhantes, a maioria delas devido a reforma ortográfica de 1943:

- o Coritiba Foot Ball Club, de Curitiba, Paraná. Quando o clube foi criado, em 1909, o nome da capital parananense aceitava duas grafias, "Curityba" e "Coritiba", e a segunda foi a escolhida pelos fundadores. Com a reforma ortográfica e a abolição do uso do ípsilon, a forma "Curitiba", um misto das duas versões anteriores, consolidou-se como o nome da cidade. O clube, porém, manteve a denominação de sua fundação.

- o Paysandu Sport Club de Belém do Pará, cujo nome relembra a tomada de Paysandu, uma cidade uruguaia, do dia 2 de janeiro de 1865. Tropas e esquadras brasileiras participaram do conflito, apenas um da longa série de violentas lutas entre os partidos políticos uruguaios Blanco e Colorado. A versão portuguesa corrente da palavra Paysandu é Paiçandu.

- o Iraty Sport Club de Irati, Paraná, que foi fundado em 1914. Com a reforma ortográfica a cidade passou a chamar-se Irati, mas o clube conservou o nome com o qual nasceu.

- o Guarany Futebol Clube de Bagé, Rio Grande do Sul, fundado em 1907. Hoje a grafia correta é "guarani".

- o Goytacaz Futebol Clube, de Campos, Rio de Janeiro, fundado em 1912. O nome completo - e com grafia atualizada - da cidade é Campos dos Goitacases, em lembrança a uma tribo indígena que habitava a região.

Leia outras histórias curiosas sobre a Santa Ritense

Associação Atlética Santa Ritense
Rua Antônio Martins do Vale, 311
Santa Rita do Passa Quatro - SP
CEP 13670-000
Brasil